10.09.14

FUR MADNESS

Fur madness


Být šedá myška letos prostě nefrčí 

I když se většina z nás přizpůsobí barevně počasí, což znamená hodně šedé a černé, návrháři se snaží zbořit každé tabu.
Vzpomínáte na Cruellu de Villle a její kabátky? Letos máte šanci být jako ona a nevypadat jako šílenec. 
Pokud jste už v předchozích letech donutili sami sebe ke koupi kožíšku a mysleli si, že černá je extravange až až, jste dost na omylu. Čím barevnější, tím lepší.
Nevím, v dílnách těch nejlepších mistrů se asi snaží zkoušet, co vše vydržíme. 
Nápad je to na druhou stranu chytrý. K barevnému kožíšku už nemusíte vymýšlet kdo ví co. Stačí obyčejné černé slimky, kotníkové botky a jednobarevný top. A to je prostě vše. Nic víc, nic míň.
Jestli vás to oslovilo nebo ne, to už je na vás. Já bych nějakému decentnějšímu šanci dala. Ale jen za předpokladu, že bych tím zachránila všech 101 dalmatinů. 

*It's not cool to be boring this year

Even we all try to adapt to the weather which means a lot of grey and black, designers say it's wrong. And they really try to prove it. 
Do you remember Cruella de Ville and her coats? If you've always wanted to be like her, this is your chance. 
If you bought a fur coat few years earlier and you still think it's a bit daring even it's black or white, don't worry. It'S too boring  for now. The colourful the better. I don't know, it feels like they're trying so hard to examine us. See what we can bear.
On the other hand, it's not that bad. You can, and you really should, wear it with basic clothes. Black skinny, boots and basic top. Nothing more, nothing less. 
If you like it or not, its depends on you. 
I would go for one (more subtle one) only if I knew I'm going to save all of 101 dalmatines.